volver al libro
Jueves 31 de agosto de 2006
LOS PLACERES Y LOS LIBROS
Viaje a Lesbos
Fernanda Donoso
Andando por la Plaza Italia, en ese punto inexacto que divide a Santiago
de Santiago, una zona axial, que diría Cortázar, comienza
esta historia. Un punto de fuga, el lugar donde la protagonista de
“Escrito en la piel”, de Antonia Katz, sigue a un par
de mujeres hasta un pub con happy hour y cajera parecida a Camilo
Sesto.
Ella es la atractiva “hétero” que comienza un
viaje a Lesbos. Su reacción es muy chilena: “Con todo
lo sensata y estructurada que soy, también puedo ser tan extravagante
como para llegar a esto”.
Así inicia una vida diferente, y un relato puntuado por citas
literarias y fragmentos de canciones de moda, más un aire de
novela para minorías, una atmósfera de texto inédito.
Y claro, mientras las novelas gay masculinas se multiplican y Lemebel,
Marchant Lazcano o Manuel Santelices encantan, no hay escritoras gay
saliendo del clóset y la homosexualidad femenina sigue siendo
un secreto. “Escrito en el cuerpo” tiene un erotismo de
novela rosa.
Cero ambigüedad y una atmósfera de novela de colegiala,
de diario de vida y cuento coloquial.
“Por primera vez, el lugar está lleno de gente. En apariencia,
todas las mujeres de Santiago sucumbieron al llamado de la selva.
Parece una escena de Coyote Ugly, donde las nenas alzan sus vasos
para pasar entre la gente. El primer y segundo nivel está atiborrado.
Laura y Andrea sonríen cómplices y se dedican a ‘vitrinear’,
cuestión que a mí me resulta inofensiva. Hace seis meses
atrás hubiera sido tan absurdo mirar con deseo a una mujer”.
En ese lugar fuera de lo establecido, las chicas se casan entre ellas
y sucumben a unas emociones terribles. Para algunos el lesbianismo
representa sobre todo una revancha contra los hombres y una rebelión
contra el orden. Sea esto cierto o no, decididamente aquí hay
una bandera: el placer de escribir sobre juegos prohibidos. Y la necesidad
de dejar escrita la historia personal, no sólo en la piel:
“Y cuando pase el tiempo y cuando hagas tu vida, vivirás
con alguien, otra mujer, y muchos se preguntarán si son amigas
o algo más. Las casadas te mirarán con recelo; los casados
con deseo. Y tú sonreirás indiferente, como cuando paseábamos
en el parque y los deportistas se voltearán a mirarte”.
Todo porque Lesbos está a la vuelta de la esquina, pero la
isla es invisible.
ESCRITO EN LA PIEL
Antonia Katz
Editorial Cuatro Vientos
Santiago, Chile, 2006
138 páginas
volver al libro